Harry Potter  sz�t�r:

Hogwarts-Roxfort
Hogsmeade-Roxmorts
Gryffindor-Griffend�l
Slytherin-Mardek�r
Hufflepuff-Hugrabug
Ravenclaw-Holl�h�t 

Quiddich-Kviddics

Seeker-fog�

Keeper-�rz�

Chaser-hajt�

Beater-terel�

Quaffle-Kvaff

Golden Snitch-Arany Cikesz

Bludger-Gurk�

Firebolt-T�zvill�m

Nearly Headless Nick-F�lig Fej N�lk�li Nick

Peeves-H�borc

Moaning Myrtle-Hisztis Myrtle

Bloody Baron-V�res B�r�

Fat Friar-P�fok Fr�ter

Backbeak-Csik�cs�r

Crookshanks-Cs�mp�s

Fang-Agyar

Fluffy-Bolyhoska

Pigwidgeon/Pig-Pulipinty/Puli

Ripper-Marcang

Scabbers-Makesz

Diagon Alley-Abszol �t

Knockturn Alley-Zsebpiszok k�z

Honeydukes-M�zesfal�s

Leaky Cauldron-Foltozott �st

The Burrow-Az Od�

Shricking Shack-Szellemsz�ll�s

Dervish & Banges-Dervish & Durran

Flourish & Blotts-Czikornyai & Patza

Cornelius Fudge-Cornelius Caramel

Minerva McGonagall-Minerva McGalagony

Severus Snape-Perselus Piton

Tom Marvolo Riddle-Tom Rowle Denem(az angol v�ltozatban kij�nn az „I am Lord Voldemort”, a magyarban ennek a ford�t�sa „Nevem Voldemort” csak �gy j�n ki, ha k�tszer haszn�ljuk fel a w-�t, r�ad�sul sima v kellene mind a k�tszer)

Professor Sprout-Bimba professzor

Professor Quirell-M�gus Professzor

Mad-Eye Moody-R�mszem Mordon

Argus Flich-Argus Frics

Ludo Bagman-Ludo Bumfolt

Crabbe-Crak

Goyle-Monstro

Rita Skeeter-Rita Vitrol

Prongs-�gas

Padfoot-Tapmancs

Moony-Holds�p

Wormtail-F�regfark

Bertie Bott's Every Flavour Beans-Bogoly Berti f�le Minden�z� drazs�

Butterbear-Vajs�r

Daily Prophet-Reggeli Pr�f�ta

Knight Bus-K�bor Grimbusz

Marauder's Map-Tekerg�k T�rk�pe

Sorting Hat-Teszleg S�veg

Polyjuice Potion-Sz�zf�l� f�zet

Mirror of Erised-Edevis T�kre

Death Eater-Hal�lfal�

Portkey-Zsupszkulcs

Pensieve-Mereng�

Whomping Willow-F�riaf�z